-
1 Slang for what happens when the best technology loses out to a lesser technology that is more well-known in the marketplace.
Special term: betamaxedУниверсальный русско-английский словарь > Slang for what happens when the best technology loses out to a lesser technology that is more well-known in the marketplace.
-
2 the
[ðə], [ðɪ] adjective1) (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg [i u]the house[i /u] [ðəhaus] or consonant sound eg [i u]the union[i /u] [ðəˈjuːnjən]; the form [ðɪ] is used before words beginning with a vowel eg [i u]the apple[i /u] [ðɪ ˈapl] or vowel sound eg [i u]the honour[i /u] [ðɪ ˈɔnə])أداة التَّعريف: تُسْتَعْمَل للإشارَةِ الى إسمٍ ذُكِر سابِقا2) used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known:Where is the book I put on the table?
Who was the man you were talking to?
Switch the light off!
3) used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc:The horse is running fast.
تُسـتَعْمَل مع الإسم المُفْرَد أو الصِّفَه لِتُشير إلى النَّوع بصورةٍ عامَّهHe plays the piano/violin very well.
4) used to refer to unique objects etc, especially in titles and names:تُسْتَعْمَل مع الأشياء الفَريدَه في العَناوين والألقابthe Atlantic (Ocean).
5) used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc:تُسْتَعْمَل بعدَ حَرْفِ جَر مع كَلِمات تُشير إلى الكَمِيَّه أو الزَّمَنIn this job we are paid by the hour.
6) used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other:تُسْتَعْمَل في المقارَنَه مع درجَة أفْعَل التَّفْضيلWe like him (the) best of all.
7) ( often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc:تُستعمل مع درجة المقارنة بين إثنينHe has had a week's holiday and looks (all) the better for it.
-
3 CAC 40
The best known of the French stock market indices, the "CAC" (an acronym) is the index used to track the performance of the 40 largest capitalisations on the French stock exchange ( la Bourse). In this respect, it is the French equivalent of the FTSE 100 in the UK, or the Dow Jones index in the USA. See also SBF 250.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > CAC 40
-
4 наиболее известный
•The best known example for this type of excitation is the helium-neon laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее известный
-
5 найвідоміший
the best known (as), the most familiar (as) -
6 наиболее известный
•The best known example for this type of excitation is the helium-neon laser.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее известный
-
7 Castorama
The best-known of France's DIY chains, present in or around most big towns and cities.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Castorama
-
8 наиболее известный (как)
the best known (as), most familiar (as)Русско-английский словарь по общей лексике > наиболее известный (как)
-
9 наиболее известный (как)
the best known (as), most familiar (as)Русско-английский словарь по общей лексике > наиболее известный (как)
-
10 notorio
adj.1 notorious, ill-reputed, arrant, conspicuously bad.2 clearly visible, obvious, evident, visible.3 notable, notorious.* * *► adjetivo1 well-known* * *ADJ1) (=conocido) well-known, publicly known; (=famoso) famouses notorio que... — it is well-known that...
2) (=obvio) obvious; [error] glaring, blatant, flagrant* * *- ria adjetivoa) ( evidente) evident, obviousb) ( conocido) well-knownc) ( notable) <descenso/mejora> marked* * *= notorious, high profile, acclaimed, well-known.Ex. The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.Ex. The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.Ex. The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.----* de forma notoria = markedly.* muy notorio = highly visible.* * *- ria adjetivoa) ( evidente) evident, obviousb) ( conocido) well-knownc) ( notable) <descenso/mejora> marked* * *= notorious, high profile, acclaimed, well-known.Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
Ex: The South African government is under pressure to bring rapid and high profile improvements to its schools = El gobierno de Sudáfrica está siendo presionado para que traiga mejoras rápidas y notorias a sus escuelas.Ex: The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.* de forma notoria = markedly.* muy notorio = highly visible.* * *1 (evidente) evident, obvious2 (conocido) well-knowndos de las figuras más notorias de la oposición two of the best-known opposition figureses público y notorio que … it is common knowledge o it is a well-known fact that …3 (notable, pronunciado) markedse ha registrado un notorio descenso de la natalidad there has been a marked drop in the birthrate* * *
notorio◊ - ria adjetivo
notorio,-a adjetivo
1 (claro, evidente) noticeable, evident
2 (conocido) well-known: son notorias sus escapadas a la Costa Azul, his jaunts to the Costa Azul are notorious
' notorio' also found in these entries:
Spanish:
notoria
- significativa
- significativo
- visible
* * *notorio, -a adj1. [conocido] widely-known;un notorio pianista a famous pianist2. [evidente] obvious;es notoria la antipatía que siente por ella it's obvious he doesn't like her;hay un malestar notorio entre los empleados there is obvious o manifest discontent among the staff* * *adj1 ( claro) clear2 ( famoso) famous, well-known* * *1) obvio: obvious, evident2) conocido: well-known -
11 premio
m.1 prize.como premio a as a reward forpremio de consolación consolation prizepremio gordo first prizepremio en metálico cash prize, prize money2 prize-winner.el premio Nobel the Nobel Prize winner3 reward, award, recompense, premium.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: premiar.* * *1 prize2 (recompensa) reward* * *noun m.1) award2) prize* * *1. SM1) [en competición] prizepremio extraordinario — (Univ) award with special distinction
2) (=recompensa) reward3) (Com, Econ) (=prima) premium2.SMF (=persona galardonada)una entrevista con la premio Nobel de la Paz — an interview with the winner of the Nobel Peace Prize
intervendrá en el debate el actual premio Cervantes — the current Cervantes Prize winner will take place in the debate
* * *a) ( galardón) prizeconceder or dar or otorgar un premio — to award o give a prize
recibir/obtener/ganar un premio — to receive/get/win a prize
el premio a la mejor película — the award o prize for the best movie
de or como premio — as a prize
se llevó el primer premio — she took o got o won first prize
b) ( en sorteo) prize¿le tocó algún premio? — did you win a prize?
c) (a esfuerzos, sacrificios) rewardd) ( competición) trophyel Premio Inyala — the Inyala Cup/Trophy
* * *= award, honour [honor, -USA], prize, reward, guerdon.Ex. It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson award as the best library periodical for 1976.Ex. Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.Ex. In 1965, he had the best results nationwide on the intermediate librarianship examination, which won him the Cawthorne prize.Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.----* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* conceder un premio = give + an award, grant + an award.* conseguir un premio = earn + an award, win + award, win + prize.* dar un premio = give + an award, grant + an award.* dinero del premio = prize money.* entregar un premio = present + award.* ganador de premio = award winner.* ganador de un premio = awardee.* ganar un premio = win + prize, win + award, earn + an award.* obtener un premio = earn + an award, win + award, win + prize.* otorgar un premio = give + an award, grant + an award.* premio de consolación = consolation prize.* premio de reconocimiento = honour award.* premio en metálico = cash award, prize money, cash prize.* premio gordo = jackpot.* premio literario = book award, literary award, literary prize, book prize.* premio máximo = jackpot.* Premio Nobel = Nobel Prize, Nobel laureate.* Premio Nobel de la Paz = Nobel Peace Laureate.* premio + Nombre del Premio = medalist [medallist, -USA].* premio para = full marks to.* recibir un premio = receive + award, earn + an award.* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].* * *a) ( galardón) prizeconceder or dar or otorgar un premio — to award o give a prize
recibir/obtener/ganar un premio — to receive/get/win a prize
el premio a la mejor película — the award o prize for the best movie
de or como premio — as a prize
se llevó el primer premio — she took o got o won first prize
b) ( en sorteo) prize¿le tocó algún premio? — did you win a prize?
c) (a esfuerzos, sacrificios) rewardd) ( competición) trophyel Premio Inyala — the Inyala Cup/Trophy
* * *= award, honour [honor, -USA], prize, reward, guerdon.Ex: It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson award as the best library periodical for 1976.
Ex: Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.Ex: In 1965, he had the best results nationwide on the intermediate librarianship examination, which won him the Cawthorne prize.Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.* ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony.* conceder un premio = give + an award, grant + an award.* conseguir un premio = earn + an award, win + award, win + prize.* dar un premio = give + an award, grant + an award.* dinero del premio = prize money.* entregar un premio = present + award.* ganador de premio = award winner.* ganador de un premio = awardee.* ganar un premio = win + prize, win + award, earn + an award.* obtener un premio = earn + an award, win + award, win + prize.* otorgar un premio = give + an award, grant + an award.* premio de consolación = consolation prize.* premio de reconocimiento = honour award.* premio en metálico = cash award, prize money, cash prize.* premio gordo = jackpot.* premio literario = book award, literary award, literary prize, book prize.* premio máximo = jackpot.* Premio Nobel = Nobel Prize, Nobel laureate.* Premio Nobel de la Paz = Nobel Peace Laureate.* premio + Nombre del Premio = medalist [medallist, -USA].* premio para = full marks to.* recibir un premio = receive + award, earn + an award.* relacionado con la concesión de premios = award-giving [award giving].* * *Premio Cervantes (↑ premio a1), Premio Josep Pla (↑ premio aa1), Premio Nadal (↑ premio aaa1), Premio Planeta (↑ premio ab1), Premio Príncipe de Asturias (↑ premio abb1), Premios Goya del cine español (↑ premio bbb1)de or como premio as a prizeel premio a la mejor película/al mejor actor the award o prize for the best movie/actorconceder or dar or otorgar un premio to award o give a prizerecibir/obtener/ganar un premio to receive/get/win a prizeceremonia de entrega de premios awards ceremony, prize-giving ceremony ( BrE)se llevó el primer premio she took o got o won first prize, she walked off with first prize ( colloq)2 (en un sorteo) prize¿le tocó algún premio? did you win a prize?3 (a esfuerzos, sacrificios) rewardcomo premio a su dedicación as a reward for your dedication4 (competición) trophyel Premio Inyala the Inyala Award o Cup o Trophy o StakesCompuestos:consolation prize(CS) consolation prizejackpot(galardón) Nobel Prize; (galardonado) Nobel Prize winner( Col) minor prize* * *
Del verbo premiar: ( conjugate premiar)
premio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
premió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
premiar
premio
premió
premiar ( conjugate premiar) verbo transitivoa) ‹actor/escritor› to award a/the prize to, award … a/the prize
premio sustantivo masculino
conceder or dar un premio to award o give a prize;
ganar or llevarse un premio to win a prize;◊ el premio a la mejor película the award o prize for the best movie;
premio de consolación or (CS) (de) consuelo consolation prize;
premio gordo jackpot;
Ppremio Nobel ( galardón) Nobel Prize;
( galardonado) Nobel Prize winner
premiar verbo transitivo
1 (dar un premio) to award o give a prize [a, to]
2 (recompensar un esfuerzo, sacrificio) to reward: premiamos su fidelidad con un descuento, we're rewarding your loyalty with a discount
premio sustantivo masculino
1 (sorteo, competición, galardón) prize, award
premio de consolación, consolation prize
el premio al mejor actor de reparto, the award for the best supporting actor
2 (recompensa a esfuerzo, sacrificio) reward, recompense
' premio' also found in these entries:
Spanish:
adjudicar
- adjudicación
- amañar
- candidata
- candidato
- candidatura
- conceder
- concesión
- consolación
- décima
- décimo
- desierta
- desierto
- dotar
- dotada
- dotado
- engordar
- entrega
- espaldarazo
- fallar
- fallo
- ganar
- ganarse
- GP
- llevarse
- Nobel
- optar
- otorgar
- premiar
- quedarse
- recaer
- recibir
- sonar
- correr
- dar
- embolsarse
- entregar
- felicitar
- gordo
- hacer
- llevar
- merecer
- metálico
- obtener
- proponer
- sacar
- sortear
- tocar
- trofeo
- valer
English:
award
- booby prize
- carry off
- cup
- extraordinary
- flabbergasted
- jackpot
- joint
- present
- prize
- prizewinner
- purse
- take
- win
- behalf
- booby
- consolation
- much
- Nobel Prize
- who
- wind
* * *premio nm1. [en competición, sorteo] prize;le tocó un premio he won a prize;el premio al mejor actor the prize for best actor;un premio consistente en una vuelta al mundo a prize of a trip round the worldPremio Cervantes = annual literary prize awarded to Spanish language writers;premio a la combatividad [en ciclismo] most aggressive rider classification;premio en efectivo cash prize;premio gordo first prize;premio en metálico cash prize, prize money;premio de la montaña [en ciclismo] [competición] king of the mountains competition;[lugar] = checkpoint at which cyclists can accrue points towards the king of the mountains competition;Premio Nobel [galardón] Nobel Prize;premio de la regularidad [en ciclismo] points competition2. [recompensa] reward;recibió la medalla como premio a su valor he received the medal as a reward for his bravery3. [ganador] prize-winnerpremio Nobel Nobel Prize winner;este año tampoco ha sido el premio Nobel he didn't win the Nobel Prize this year eitherPREMIO CASA DE LAS AMÊRICASThe Cuban cultural organization Casa de las Américas set up this prestigious award in 1959. Every year it awards prizes for poetry, drama, novels and essays written in any Latin-American language. The prize is the best known Latin-American literary award, and is given for individual works, rather than a writer's entire production. Many well-known Latin-American writers won the prize early in their career, or have served on its international jury.PREMIO CERVANTESEvery year since 1975, on April 23rd – the day Miguel Cervantes died – the Spanish Ministry of Culture has awarded its Premio Cervantes to a Spanish-language writer with a lifetime of literary achievement. The jury is made up of the Director of the Real Academia Española (Spanish Royal Academy), the Director of one of the equivalent Latin American academies, the previous year's winner and other prominent literary figures. It is considered the most prestigious award in the Spanish language (sometimes referred to as the "Spanish Nobel Prize") and those who receive it, such as Argentina's Jorge Luis Borges (1978), Mexico's Octavio Paz (1981), or Spain's Francisco Ayala (1991) and Miguel Delibes (1993), are major literary figures.* * *m prize* * *premio nm1) : prizepremio gordo: grand prize, jackpot2) : reward3) : premium* * *premio n1. (galardón) prize / award2. (objeto, dinero) prize3. (recompensa) reward -
12 bekend
1 [ter kennis gekomen] known4 [niet vreemd] familiar♦voorbeelden:er zijn twee gevallen van hondsdolheid bekend • two cases of rabies have been recordedhet is algemeen bekend • it's common knowledgeiets (als) bekend veronderstellen • take something to be common knowledgeals dit bij de directie bekend wordt • if the management hears of thiszodra het nieuws bekend wordt • as soon as the news gets outvoor zover mij bekend • as far as I know, to the best of my knowledgeVenetië is bekend om zijn schoonheid • Venice is known/noted for its beautyambtenaren van wie algemeen bekend is dat ze corrupt zijn • civil servants generally known to be corruptzoals bekend • as is well-knownvoor zover bekend • as far as is known2 enigszins/oppervlakkig bekend zijn met de materie/iemand • have a nodding acquaintance with the subject/someonegevraagd programmeur, bekend met Pascal • wanted: programmer with knowledge of PASCALhij is bekend met de procedure • he's familiar with the procedureItalië speelt in de bekende kleuren • Italy is playing in its usual coloursbekende Nederlanders • Dutch celebritiesde bekendste schrijvers • the best-known authorste goeder naam en faam bekend zijn • have a good reputationEinsteins naam is algemeen bekend • Einstein's name is a household wordbeter bekend als • better known asweinig bekende schrijvers • little-known/obscure authorswijd en zijd bekend zijn • be known far and widebekend zijn onder de naam van • be known by the name ofbekend van radio en tv • of radio and TV famehet is bekend dat … • it's well-known that …een bekend gezicht • a familiar facebent u hier bekend? • do you know your way around here?u komt me bekend voor • haven't we met (somewhere) (before)?dat komt me bekend voor • that looks/sounds/seems familiarik ben hier (ook) niet bekend • I'm a stranger here (myself)bekend zijn in Londen • know (one's way round) London -
13 bekannt
I P.P. bekennenII Adj.1. Person, Lied, Geschichte: known (+ Dat to); etw. als bekannt voraussetzen assume that s.th. is known; es ist Ihnen sicher bekannt, warum... I’m sure you know ( oder are aware) why...; das ist mir bekannt I know that, I’m aware of that; soviel mir bekannt ist as far as I know ( oder I’m aware); das Wort ist mir bekannt I’ve come across the word, I’ve heard ( oder seen) the word used; er kommt mir bekannt vor I’m sure ( oder I know) I’ve seen him ( oder his face) before; es kommt mir bekannt vor it looks ( oder sounds etc.) familiar; die Geschichte kommt mir bekannt vor iro. I think I’ve heard that one before; mir ist nichts von einer neuen Regelung bekannt I know nothing about any new regulations; es ist allgemein bekannt it is generally known, it’s a generally known fact; bekannte Gesichter familiar faces; mit jemandem bekannt sein know s.o.; wir sind bereits bekannt umg. (wir kennen uns bereits) we have met; mit etw. bekannt sein be familiar with s.th.2. (positiv: berühmt) well-known, famous ( wegen for); (negativ: berüchtigt) notorious; ein allgemein bekanntes Gedicht a well-known poem; dafür bekannt sein, dass have a reputation for (+Ger.), (berüchtigt) auch be notorious for (+Ger.) er ist bekannt für seinen Humor he’s known for his (great) sense of humour; er ist als Lügner bekannt he’s a notorious liar, everybody knows he’s a liar; sie ist eine bekannte Sängerin she’s a well-known ( oder famous) singer3. mit Verben: bekannt geben announce; öffentlich: auch make s.th. public; sie wollen es nicht bekannt geben they don’t want to say anything ( oder give anything away); bekannt machen: etw. bekannt machen (veröffentlichen) announce s.th., make s.th. known ( oder public); (berühmt machen) make s.th. famous; jemanden mit jemandem / etw. bekannt machen introduce s.o. to s.o. / s.th.; sich mit etw. bekannt machen get to know s.th., familiarize o.s. with s.th.; bekannt werden become known, become public; (durchsickern) get out, leak out; mit jemandem bekannt werden (jemanden kennen lernen) get to know s.o.; es ist bekannt geworden, dass... we’ve been informed that, news has come in that ( oder of)...* * *well-known; known; noted; famed* * *be|kạnnt [bə'kant]adjdie bekanntesten Spieler — the best-known or most famous players
wie ist er bekannt geworden? — how did he become famous?
er ist bekannt dafür, dass er seine Schulden nicht bezahlt — he is well-known for not paying his debts
es ist allgemein/durchaus bekannt, dass... — it is common knowledge/a known fact that...
ich darf diese Tatsachen als bekannt voraussetzen — I assume that these facts are known
2) (= nicht fremd) familiarjdn mit etw bekannt machen (mit Aufgabe etc) — to show sb how to do sth; mit Gebiet, Fach etc to introduce sb to sth; mit Problem to familiarize sb with sth
jdn/sich (mit jdm) bekannt machen — to introduce sb/oneself (to sb)
wir sind miteinander bekannt — we already know each other, we have already met
See:→ auch bekennen* * *(well-known: a noted author; This town is noted for its cathedral.) noted* * *be·kannt[bəˈkant]1. (allgemein gekannt) well-knowneine \bekannte Person a famous [or well-known/better-known] person[jdm] etw \bekannt geben to announce sth [to sb]; (von der Presse) to publish sthihre Verlobung geben \bekannt... the engagement is announced between...jdn \bekannt machen (berühmt) to make sb famousetw \bekannt machen (öffentlich) to make sth known to the public[jdm] etw \bekannt machen to announce sth [to sb]etw der Öffentlichkeit \bekannt machen to publicize sth; (durch Fernsehen) to broadcast sth[jdm] vertrauliche Information \bekannt machen to disclose confidential information [to sb]\bekannt werden to become well-known [or famous]▪ [jdm] \bekannt werden to leak out [to sb]2. (nicht fremd, vertraut) familiarist dir dieser Name \bekannt? do you know [or are you familiar with] this name?mir ist das/sie \bekannt I know about that/I know her, she is known to meallgemein/durchaus \bekannt sein to be common knowledge/a known factdir war nicht \bekannt, dass...? you didn't know that...?jdn/sich [mit jdm] \bekannt machen to introduce sb/oneself [to sb]mit jdm \bekannt sein to be acquainted with sbjdm \bekannt sein to be familiar to sbsein Gesicht ist mir \bekannt I've seen his face somewhere beforejdm \bekannt vorkommen to seem familiar to sb* * *1) well-knownetwas bekannt machen — announce something; (der Öffentlichkeit)) make something public
bekannt werden — become known; become public knowledge
2)jemand/etwas ist jemandem bekannt — somebody knows somebody/something
mit jemandem bekannt sein/werden — know or be acquainted with somebody/get to know or become acquainted with somebody
jemanden/sich mit jemandem bekannt machen — introduce somebody/oneself to somebody
jemanden/sich mit etwas bekannt machen — acquaint somebody/oneself with something
* * *B. adj1. Person, Lied, Geschichte: known (+dat to);etwas als bekannt voraussetzen assume that sth is known;es ist Ihnen sicher bekannt, warum … I’m sure you know ( oder are aware) why …;das ist mir bekannt I know that, I’m aware of that;soviel mir bekannt ist as far as I know ( oder I’m aware);das Wort ist mir bekannt I’ve come across the word, I’ve heard ( oder seen) the word used;die Geschichte kommt mir bekannt vor iron I think I’ve heard that one before;mir ist nichts von einer neuen Regelung bekannt I know nothing about any new regulations;es ist allgemein bekannt it is generally known, it’s a generally known fact;bekannte Gesichter familiar faces;mit jemandem bekannt sein know sb;wir sind bereits bekannt umg (wir kennen uns bereits) we have met;mit etwas bekannt sein be familiar with sth2. (positiv: berühmt) well-known, famous (wegen for); (negativ: berüchtigt) notorious;ein allgemein bekanntes Gedicht a well-known poem;dafür bekannt sein, dass have a reputation for (+ger), (berüchtigt) auch be notorious for (+ger)er ist bekannt für seinen Humor he’s known for his (great) sense of humour;er ist als Lügner bekannt he’s a notorious liar, everybody knows he’s a liar;sie ist eine bekannte Sängerin she’s a well-known ( oder famous) singer3. mit Verben:bekannt machen: etwas bekannt machen (veröffentlichen) announce sth, make sth known ( oder public); (berühmt machen) make sth famous;jemanden mit jemandem/etwas bekannt machen introduce sb to sb/sth;sich mit etwas bekannt machen get to know sth, familiarize o.s. with sth;bekannt werden become known, become public; (durchsickern) get out, leak out;mit jemandem bekannt werden (jemanden kennen lernen) get to know sb;es ist bekannt geworden, dass … we’ve been informed that, news has come in that ( oder of) …* * *1) well-knownetwas bekannt machen — announce something; (der Öffentlichkeit)) make something public
bekannt werden — become known; become public knowledge
2)jemand/etwas ist jemandem bekannt — somebody knows somebody/something
mit jemandem bekannt sein/werden — know or be acquainted with somebody/get to know or become acquainted with somebody
jemanden/sich mit jemandem bekannt machen — introduce somebody/oneself to somebody
jemanden/sich mit etwas bekannt machen — acquaint somebody/oneself with something
* * *(mit) adj.acquainted (with) adj. adj.acquainted adj.conversant adj.known adj. adv.conversantly adv. -
14 наиболее известное монополистическое искажение
= наиболее известное монополистическое искажение рынка best-known monopoly distortionнаиболее известное монополистическое искажение рынка — см. наиболее известное монополистическое искажение
Наиболее известное монополистическое искажение рынка является следствием ценового поведения монополиста. — The best-known monopoly distortion results from the monopolist's pricing behavior.
Наиболее известное монополистическое искажение рынка связано со стратегией ценообразования. — The best-known monopoly distortion is related to pricing strategy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > наиболее известное монополистическое искажение
-
15 известный
(см. также известно) known, well known, of note, certain, distinguished, familiar, famous• (Нам всем) известен тот факт, что (= Мы все знакомы с тем фактом, что)... - We are all familiar with the fact that...• В данной статье делается попытка подвести итоги всего известного в настоящее время относительно... - This paper attempts to summarize everything known at present about...• Имеется хорошо известная теорема о... - There is a well-known theorem on...• Наиболее известным и наиболее мощным из них является... - The best known and most powerful of these is...• Наиболее известными примерами являются... - The most familiar examples are...• Нам уже известен тот факт, что... - We are already familiar with the fact that...• Только что описанный метод известен как... - The procedure we have described is known as...• Точные решения уравнения (1) могут быть получены в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...• Хорошо известная теорема из математического анализа утверждает, что... - A well-known theorem of analysis states that...• Хотя этот метод и несколько необычен, он справедлив (= работает) как и любой из известных методов. - Although this method is somewhat unorthodox, it is as valid as any of the more familiar methods.• Это приводит к тому (эффекту), который известен как... - This leads to what is known as...• Этот метод известен как... - The procedure is known as... -
16 exagerado
adj.1 exaggerated, far-fetched, exaggerating, inflated.2 exaggerated.3 overreacted, over-reacted.past part.past participle of spanish verb: exagerar.* * *1→ link=exagerar exagerar► adjetivo1 (gen) exaggerated; (historia) far-fetched2 (excesivo) excessive3 (precio) exorbitant4 (gesto) flamboyant\ser exagerado,-a (persona) to exaggerate* * *ADJ1) [persona] [en los gestos] prone to exaggeration; [en el vestir] over-dressed, dressy¡qué exagerado eres!, ¡no seas exagerado! — don't exaggerate!, you do exaggerate!
nos lo contó de forma muy exagerada — he told us in a very exaggerated o a completely over- the-top * way
2) [gesto] theatrical3) (=excesivo) [precio] excessive, steep* * *- da adjetivoa) < persona>b) <historia/relato> exaggeratedc) ( excesivo) < precio> exorbitant, excessive; <cariño/castigo> excessive; < moda> extravagant, way-out (colloq)* * *= exaggerated, far-fetched [farfetched], hyperbolic, over-the-top.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex. The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.Ex. It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.----* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* exagerado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* * *- da adjetivoa) < persona>b) <historia/relato> exaggeratedc) ( excesivo) < precio> exorbitant, excessive; <cariño/castigo> excessive; < moda> extravagant, way-out (colloq)* * *exagerado (con respecto a)= out of all proportion (to), out of (all) proportion (to)Ex: Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.
Ex: Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.= exaggerated, far-fetched [farfetched], hyperbolic, over-the-top.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.Ex: The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.Ex: It seems all Hollywood can do now is take an original classic and flog it to death with over-the-top special effects.* alcanzar proporciones exageradas = reach + epic proportions.* demasiado exagerado = overly-exaggerated.* exagerado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* * *exagerado -da1 ‹persona›¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people therees muy exagerada con la comida she always makes far too much food2 (excesivo) ‹precio› exorbitant, excessive; ‹cariño› excessive; ‹moda› extravagant, way-out ( colloq)* * *
Del verbo exagerar: ( conjugate exagerar)
exagerado es:
el participio
Multiple Entries:
exagerado
exagerar
exagerado◊ -da adjetivoa) ‹ persona›:◊ ¡qué exagerado eres! you do exaggerate!
‹cariño/castigo› excessive;
‹ moda› extravagant, way-out (colloq)
exagerar ( conjugate exagerar) verbo transitivo ‹suceso/noticia› to exaggerate
verbo intransitivo ( al hablar) to exaggerate;
( al hacer algo) to overdo it, go over the top (colloq)
exagerado,-a adj (persona, historia) exaggerated
(cálculo, cantidad) excessive
exagerar verbo transitivo to exaggerate
' exagerado' also found in these entries:
Spanish:
desorbitada
- desorbitado
- exagerada
- prurito
- salvajada
- teatral
- abultado
- cuentista
English:
extravagant
- fulsome
- inflated
- intense
- top
- camp
- excessive
- far
* * *exagerado, -a adj[en sus acciones] he really goes too far, he really overdoes it; [en sus reacciones] he overreacts a lot;¡qué exagerado eres! no había tanta gente you're always exaggerating! there weren't as many people as that2. [cifra, reacción, gesto] exaggerated;[precio] exorbitant;había una cantidad exagerada de comida there was an enormous amount of food;muestran exagerada cautela they are excessively cautious* * *adj exaggerated;¡eres un exagerado! you always overdo things o go too far!; al contar una anécdota you do exaggerate!* * *exagerado, -da adj1) : exaggerated2) : excessive♦ exageradamente adv* * *exagerado adj excessive¡no seas exagerado! don't exaggerate! -
17 pronunciado
adj.1 pronounced, bold, marked.2 steep.past part.past participle of spanish verb: pronunciar.* * *1→ link=pronunciar pronunciar► adjetivo1 (marcado) marked, pronounced* * *(f. - pronunciada)adj.1) pronounced2) marked* * *ADJ [acento] pronounced, strong; [curva] sharp; [facciones] marked, noticeable; [pendiente] steep; [tendencia] marked, noticeable* * *- da adjetivob) <facciones/rasgos> pronounced, markedc) < tendencia> marked, noticeable* * *= hyperbolic, pronounced, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], rich [richer -comp., richest -sup.], steep [steeper -comp., steepest -sup.].Ex. The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.Ex. Nobody can predict exactly what will happen in the next decade but we can be sure that the impact of the computer will become ever more pronounced.Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex. So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.Ex. The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.----* acento muy pronunciado = heavy accent.* con un filo más pronunciado = sharper-edged.* curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* no pronunciado = undelivered.* * *- da adjetivob) <facciones/rasgos> pronounced, markedc) < tendencia> marked, noticeable* * *= hyperbolic, pronounced, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], rich [richer -comp., richest -sup.], steep [steeper -comp., steepest -sup.].Ex: The best known of these empirical hyperbolic distributions in library context is that of Bradford.
Ex: Nobody can predict exactly what will happen in the next decade but we can be sure that the impact of the computer will become ever more pronounced.Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.Ex: So, in practice, instead of exploiting the rich coordination of natural language, most systems ignore these links between concepts and resort to picking words from text at random.Ex: The graph of the growth of the subject shows an initial flat, a steep climb, a small flat, and a rapid decline.* acento muy pronunciado = heavy accent.* con un filo más pronunciado = sharper-edged.* curva muy pronunciada = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turn.* no pronunciado = undelivered.* * *pronunciado -da1 ‹curva› sharp, pronounced; ‹pendiente› steep, pronounced2 ‹facciones/rasgos› pronounced, marked3 ‹tendencia› marked, noticeable* * *
Del verbo pronunciar: ( conjugate pronunciar)
pronunciado es:
el participio
Multiple Entries:
pronunciado
pronunciar
pronunciado◊ -da adjetivo
‹ pendiente› steep, pronounced
pronunciar ( conjugate pronunciar) verbo transitivo
1a) (Ling) to pronounce
2 ( resaltar) to accentuate
pronunciarse verbo pronominal
1 ( dar una opinión) pronunciadose a favor/en contra de algo to declare oneself to be in favor of/against sth
2 ( acentuarse) to become more marked, become more pronounced
pronunciar verbo transitivo
1 (una palabra) to pronounce
2 (un discurso) to deliver, give
3 (una sentencia) to pronounce
' pronunciado' also found in these entries:
Spanish:
picada
- sigla
English:
brogue
- pronounced
- wrongly
* * *pronunciado, -a adj1. [facciones] pronounced2. [curva] sharp;[pendiente, cuesta] steep3. [tendencia] marked* * *pronunciado, -da adj1) : pronounced, sharp, steep2) : marked, noticeable -
18 Music
Portugal's musical tradition began in the 15th century when songs ( cantigas) written by court troubadours were set to music. Early in the 16th century the cathedral in Coimbra became a center for the composition of polyphonic music and produced several composers of note. Portugal's musical tradition was carried throughout the Portuguese overseas empire. The playwright Gil Vicente used incidental music in his religious plays, some of which could be described as protomusicals. Until the 17th century, musical training was controlled by the Catholic Church, and the clergy dominated the field of composition. During this 18th century, Portuguese mon-archs lavished money and attention on music teachers and composers, which gave Portugal the best and liveliest court music anywhere in Europe. During the period, the Italian Domenico Scarlatti was court choirmaster, which infused Portuguese church music and opera with the Neapolitan style. A Portuguese, João de Sousa Carvalho, was one of the most popular composers of opera and musical drama in Europe during the second half of the 18th century.Perhaps the best-known Portuguese composer is João Domingos Bomtempo. Bomtempo wrote music in the classical style and, as head of the National Academy of Music, assured that the classical style remained integral to Portuguese music until well into the Romantic era. Gradually, Romantic music from Europe was accepted, having been introduced by Alfredo Keil, a Portuguese painter, musician, and opera composer of German descent. Portugal's only Romantic composer of note, Keil wrote the music for A Portuguesa, the official Portuguese national anthem since 1911.The most widely known musical form of Portugal is the fado. Meaning fate, fado is singing that expresses a melancholic longing intermingled with sadness, regret, and resignation. There are at least two variations of fado: the Lisbon fado and the Coimbra or university student fado. Its origins are hotly debated. The most famous Portuguese fado singer was Amália Rodrigues (1920-99); presently, Mariza holds that claim. -
19 conquistador
adj.winning.m.conqueror, winner, conquerer, conquistador.* * *► adjetivo1 conquering► nombre masculino,nombre femenino1 conqueror1 (de América) conquistador————————1 (de América) conquistador* * *conquistador, -a1.ADJ conquering2.SM / F conqueror3. SM1) ( Hist) conquistador2) * (=seductor) ladykiller* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *I- dora adjetivoa) < ejército> conqueringb) (fam) < persona>II- dora masculino, femeninoa) (Hist) conqueror; ( en la conquista de América) conquistadorb) (fam) ( en el amor) (m) lady-killer; (f) femme fatale•• Cultural note:The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile)* * *conquistador11 = conqueror.Ex: Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
conquistador22 = lady-killer, playboy.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *1 ‹ejército› conquering2 ( fam) ‹persona›tuvo su época de mujer conquistadora she was quite a femme fatale in her timese creía de lo más conquistador he fancied himself (as) a real ladykiller o Don Juan3 ( RPl) ‹personalidad/niño› captivatingmasculine, feminine1 ( Hist) conqueror; (en la conquista de América) conquistador* * *
conquistador
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Hist) conqueror;
( en la conquista de América) conquistador
(f) femme fatale
conquistador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Mil conqueror
2 (persona que enamora) (mujer) femme fatale, (hombre) Don Juan, Casanova: ¡con esos ojos debes ser un verdadero conquistador! with eyes like those, you must be a real Don Juan!
' conquistador' also found in these entries:
Spanish:
conquistadora
English:
conqueror
- playboy
* * *conquistador, -ora♦ adj1. [ejército] conquering2. [seductor] seductive;tiene fama de conquistador he's got a reputation as a Casanova o a lady-killer♦ nm,f[de tierras] conqueror; Hist [en América] conquistador♦ nm[seductor] Casanova, lady-killer* * *I adj conqueringII m, conquistadora f conqueror* * *conquistador, - dora adj: conqueringconquistador, - dora n: conqueror -
20 Hero of Alexandria
SUBJECT AREA: Architecture and building, Mechanical, pneumatic and hydraulic engineering, Photography, film and optics, Steam and internal combustion engines[br]fl. c.62 AD Alexandria[br]Alexandrian mathematician and mechanician.[br]Nothing is known of Hero, or Heron, apart from what can be gleaned from the books he wrote. Their scope and style suggest that he was a teacher at the museum or the university of Alexandria, writing textbooks for his students. The longest book, and the one with the greatest technological interest, is Pneumatics. Some of its material is derived from the works of the earlier writers Ctesibius of Alexandria and Philo of Byzantium, but many of the devices described were invented by Hero himself. The introduction recognizes that the air is a body and demonstrates the effects of air pressure, as when air must be allowed to escape from a closed vessel before water can enter. There follow clear descriptions of a variety of mechanical contrivances depending on the effects of either air pressure or heated gases. Most of the devices seem trivial, but such toys or gadgets were popular at the time and Hero is concerned to show how they work. Inventions with a more serious purpose are a fire pump and a water organ. One celebrated gadget is a sphere that is set spinning by jets of steam—an early illustration of the reaction principle on which modern jet propulsion depends.M echanics, known only in an Arabic version, is a textbook expounding the theory and practical skills required by the architect. It deals with a variety of questions of mechanics, such as the statics of a horizontal beam resting on vertical posts, the theory of the centre of gravity and equilibrium, largely derived from Archimedes, and the five ways of applying a relatively small force to exert a much larger one: the lever, winch, pulley, wedge and screw. Practical devices described include sledges for transporting heavy loads, cranes and a screw cutter.Hero's Dioptra describes instruments used in surveying, together with an odometer or device to indicate the distance travelled by a wheeled vehicle. Catoptrics, known only in Latin, deals with the principles of mirrors, plane and curved, enunciating that the angle of incidence is equal to that of reflection. Automata describes two forms of puppet theatre, operated by strings and drums driven by a falling lead weight attached to a rope wound round an axle. Hero's mathematical work lies in the tradition of practical mathematics stretching from the Babylonians through Islam to Renaissance Europe. It is seen most clearly in his Metrica, a treatise on mensuration.Of all his works, Pneumatics was the best known and most influential. It was one of the works of Greek science and technology assimilated by the Arabs, notably Banu Musa ibn Shakir, and was transmitted to medieval Western Europe.[br]BibliographyAll Hero's works have been printed with a German translation in Heronis Alexandrini opera quae supersunt omnia, 1899–1914, 5 vols, Leipzig. The book on pneumatics has been published as The Pneumatics of Hero of Alexandria, 1851, trans. and ed. Bennet Wood-croft, London (facs. repr. 1971, introd. Marie Boas Hall, London and New York).Further ReadingA.G.Drachmann, 1948, "Ktesibios, Philon and Heron: A Study in Ancient Pneumatics", Acta Hist. Sci. Nat. Med. 4, Copenhagen: Munksgaard.T.L.Heath, 1921, A History of Greek Mathematics, Oxford (still useful for his mathematical work).LRD
См. также в других словарях:
The Best American Short Stories — yearly anthology is a part of the The Best American Series published by the Houghton Mifflin Company. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American… … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best Years of Our Lives — Infobox Film name = The Best Years of Our Lives caption = Theatrical poster director = William Wyler writer = Screenplay: Robert E. Sherwood Story: MacKinlay Kantor starring = Fredric March Myrna Loy Dana Andrews Teresa Wright Virginia Mayo… … Wikipedia
The Best Damn Sports Show Period — Infobox Television | show name=Best Damn Sports Show Period format = Sports talk runtime = 60 minutes starring = Chris Rose John Salley country = USA network = Fox Sports Net (2001 ) first aired = July 23, 2001 last aired = Present num episodes … Wikipedia
The Best of 1980–1990 — Infobox Album Name = The Best of 1980–1990 Type = greatest Artist = U2 Released = November 10, 1998 Recorded = 1980–1989 Genre = Rock Length = 61:48 Label = Island Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Best of the Best — Infobox Film name = Best of the Best caption = DVD Cover Photo director = Robert Radler producer = Phillip Rhee Peter Strauss eproducer = Frank Giustra Michael Holzman aproducer = Deborah Scott writer = Paul Levine starring = Eric Roberts James… … Wikipedia
The Best Awful There Is — infobox Book | name = The Best Awful There Is title orig = translator = image caption = Cover to the The Best Awful renamed edition author = Carrie Fisher cover artist = country = United States language = English series = genre = Autobiographical … Wikipedia
The Best of What's Around Vol. 1 — Infobox Album Name = The Best of What s Around Vol. 1 Type = Compilation Artist = Dave Matthews Band Border = yes Released = November 7, 2006 Recorded = 1994–2006 Genre = Rock Length = 127:42 Label = RCA Producer = John Alagía, Steve Lillywhite,… … Wikipedia
The Best of Cameo — Infobox Album | Name = The Best of Cameo Type = Compilation album Artist = Cameo Released = May 18 1993 Recorded = Genre = R B/Funk Length = 72:30 Label = Mercury Records Producer = Larry Blackmon Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Best of Candlebox — Infobox Album Name = The Best of Candlebox Type = greatest Artist = Candlebox Released = May 23, 2006 Recorded = 1992 1998 Genre = Post grunge Length = 68:09 Label = Rhino / WEA Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
The Best of Mose Allison — Infobox Album Name = The Best of Mose Allison Type = Compilation Album Artist = Mose Allison Released = 1988 Recorded = 1962 1972 Genre = Blues/Jazz Length = 53:39 Label = Atlantic Records Producer = Bob Porter (CD) Reviews = Last album = Ever… … Wikipedia